Sa loob ng maraming taon, ang Ang mga office suite ay naging sentro ng trabaho sa PCAng pagsulat ng mga dokumento, pagsasagawa ng mga kalkulasyon sa mga spreadsheet, at paghahanda ng mga presentasyon ay halos palaging nangangailangan ng pag-install ng Microsoft Office sa isang Windows computer. Ang kombinasyong ito ang naging pangunahing produkto ng Microsoft sa loob ng mga dekada, hanggang sa ganap na binago ng web, mga serbisyo sa cloud, at mga mobile app ang paraan ng ating pagtatrabaho.
Ngayon ang Ang mga browser at mobile app ang naging sentro ng atensyon.Pero hindi ibig sabihin noon ay patay na ang office software, malayong-malayo rito. Parami nang parami ang mga taong nauuna sa mga gawain sa trabaho o paaralan gamit ang kanilang mga telepono o tablet: pagrerepaso ng mga ulat sa subway, pag-aayos ng mga spreadsheet sa coffee shop, o pagrerebisa ng mga presentasyon bago ang isang meeting. At sa kabila ng lahat ng iyan, ang isang mahusay na office suite para sa Android ay tunay na mahalaga.
Bakit kailangan mo ng magandang office suite sa iyong Android
Iba ang hitsura ng pelikula sa mobile kumpara sa computer: mga lokal na naka-install na aplikasyon at maayos Mas praktikal pa rin sila na laging nakadepende sa browser. Mas mabilis bumubukas ang mga ito, mas kaunting data ang kinokonsumo dahil nasa device na ang interface, at kadalasang mas mahusay na naisama sa mga function ng system tulad ng storage, keyboard, paggamit ng stylus, o pag-access sa camera.
Bukod pa rito, ang mga Android phone at tablet ay malawakang ginagamit para sa Magbasa at mag-edit ng mga dokumento, spreadsheet, o presentasyon habang wala sa bahayDito, ang agarang pag-access ay mahalaga: kailangan mong mabuksan agad ang file, maging maayos ang pagkakatugma nito sa mga format ng Office, at ang kakayahang gumana kahit na mahina o walang koneksyon sa internet.
Ang mga karaniwang opsyon ay Microsoft Office at ang Google suite (Drive, Docs, Sheets at Slides)Napatunayan na ng dalawang ito ang kanilang kalidad sa loob ng maraming taon at akma sa malawakang ecosystem. Ngunit ang paglimita sa iyong sarili sa dalawang ito ay nangangahulugan ng pagpapalampas sa maraming kawili-wiling alternatibo: ang ilan ay mas may kamalayan sa privacy, ang iba ay ganap na libre, ang ilan ay nag-aalok ng perpektong compatibility sa mga format ng Office, at ang iba ay nakatuon sa pakikipagtulungan ng koponan.
Susunod ay makikita mo Isang komprehensibong pagsusuri ng pinakamahusay na mga suite ng opisina para sa Android, pinagsasama-sama ang parehong mahusay na pangkalahatang alternatibo at ang mga mas nakatuon sa libreng software, kolaborasyon o mas mataas na produktibidad, nang hindi inaalis ang halos alinman sa mga namumukod-tangi sa Google Play.
Mahusay at kumpletong alternatibo sa Microsoft Office sa Android
Kung naghahanap ka ng karanasang halos kapareho ng pagkakaroon ng Office sa iyong mobile phone o tablet, ngunit may mga karagdagang opsyon para sa presyo, integrasyon sa cloud, o privacy, ang mga ito Ang mga office suite ang unang dapat mong tingnan..
WPS Office
Malamang na ang WPS Office ay Ang suite na halos kapareho ng Microsoft Office sa mga tuntunin ng compatibility at hitsura ng dokumentoIsa itong napakasikat na solusyon, na nagmula sa Tsina, at kilala dahil sa kung gaano kahusay nitong pinapanatili ang formatting, layout, at mga istilo ng mga file na ginawa gamit ang Word, Excel, at PowerPoint—isang bagay na mahalaga kung nagbabahagi ka ng mga dokumento sa maraming taong gumagamit ng Office sa kanilang mga PC.
Sa Android, kasama rito ang word processor, spreadsheet at tool sa presentasyonBukod sa mga tampok para sa madaling pagbabahagi ng file, isinasama rin nito ang suporta para sa cloud storage, online editing, isang malaking template library, at pagiging tugma sa mga serbisyo tulad ng Google Classroom, Zoom, Slack, at Google Drive, na ginagawa itong lubos na maraming gamit sa mga kapaligirang pang-edukasyon at remote work.
Ang hindi gaanong kaaya-ayang bahagi ay iyon Ang WPS Office ay gumagana sa isang modelo ng subscriptionNag-aalok ito ng panahon ng pagsubok na labinlimang araw lamang at, pagkatapos ng panahong iyon, kailangan mong magbayad ng taunang bayad (humigit-kumulang 35,99 euro) upang mapanatili ang buong access sa lahat ng mga advanced na tampok nito.
SoftMaker Office at FreeOffice
Ang SoftMaker Office ay isang Suite na gawa sa Germany na para sa mga gustong magkaroon ng klasikong karanasan sa desktop sa kanilang Android deviceNag-aalok ang kumpanya ng bayad na suite para sa ilang platform at isang libreng edisyon para sa Windows, Mac, at Linux na tinatawag na FreeOffice, bagama't pareho itong proprietary software.
Sa Android, hinahati ng SoftMaker ang suite sa Ilang espesyalisadong aplikasyon: word processor, spreadsheet, presentasyon, at plannerAng kalakasan nito ay ang interface, na halos kapareho ng sa mga tradisyonal na desktop suite, mainam kung gumagamit ka ng mobile device o, lalo na, ng tablet na may keyboard at mouse at gusto mong maramdaman na parang nasa computer ka.
Ang mga app ay medyo komprehensibo at Nag-aalok sila ng mga advanced na tampok sa halos lahat ng aspeto.Bagama't ang ilang mga tampok ay nakalaan para sa mga bayad na subscriber, ang positibong aspeto ay ang mga libreng tampok ay nananatiling permanenteng magagamit ng gumagamit, na ginagawang isang kapaki-pakinabang na opsyon ang SoftMaker kung gusto mo ang daloy ng trabaho nito.
OfficeSuite at OfficeSuite Pro
Ang OfficeSuite ay isa pa sa mga mga mahuhusay na beterano ng mobile office automationSa loob ng maraming taon, ito ay na-advertise bilang isa sa mga pinakamahusay na solusyon para sa Android. Pinapayagan ka nitong magbukas, mag-edit, mag-print (kung mayroon kang compatible na printer) at magbahagi ng mga text document, spreadsheet, presentasyon, at maging ang mga PDF at ZIP o EML file.
Ito ay tugma sa isang malaking listahan ng mga format: DOC, DOCX, DOCM, RTF, TXT, LOG, XLS, XLSX, CSV, XLSM, PPT, PPTX, PPS, PPSX, PPTM, PPSM, PDF, EML at ZIPGinagawa itong lalong kapaki-pakinabang kung gumagamit ka ng maraming iba't ibang uri ng mga file at gustong i-sentralisa ang lahat sa iisang application.
Bukod dito, Ang OfficeSuite ay sumasama sa iba't ibang serbisyo sa cloud tulad ng Google Drive, Dropbox, Box, SugarSync o OneDrive/SkyDrive, para makapagsimula ka ng dokumento sa iyong PC, magpatuloy sa iyong mobile at tapusin ito sa iyong tablet nang hindi nababagot sa mga pagsusumite ng email.
Ang pinakamalaking disbentaha nito ay ang presyo: Ang bayad na bersyon (OfficeSuite Pro) ay nagkakahalaga ng humigit-kumulang 7,23 euroBagama't limitado pa rin ang libreng bersyon. Ayon sa kaugalian, ang Pro demo ay nag-aalok ng pitong araw na pagsubok, at ang pangunahing libreng edisyon ay nagpapahintulot lamang sa pagbubukas ng mga dokumento, nang walang pag-eedit. Gayunpaman, nananatili itong isang napakatibay na tool na may interface na angkop para sa mga touch gesture.
Polaris Office
Ang Polaris Office ay nakilala bilang, para sa maraming gumagamit, Ang pinakamahusay na direktang alternatibo sa Microsoft Office sa AndroidPinagsasama ng kanilang alok ang isang makapangyarihang document viewer at editor na may ganap na compatibility para sa mga MS Word, Excel, PowerPoint, at Adobe PDF file.
Ipinagmamalaki ng app ang pagiging magaan, na may sukat na malapit sa 60 MB na espasyo ang nagamitIsang bagay na dapat tandaan kung nauubusan na ng storage ang iyong device. Kabilang dito ang tatlong pangunahing tool (word processing, spreadsheet, at presentation), at nagbibigay-daan buksan ang mga PDF at nag-aalok ng maraming mapagkukunan: mga template, 2D/3D graphics, mga transition effect, mga hugis at mga formula para sa mga spreadsheet.
Partikular, ang libreng bersyon ng Polaris Office ay nagbibigay ng access sa 24 na template, 20 uri ng 2D/3D chart, 37 slide transition effect, 173 iba't ibang hugis, at 300 spreadsheet formulaBukod pa rito, isinasama nito ang mga serbisyo sa cloud tulad ng Google Drive, Dropbox, Box, at OneDrive, na nagpapadali sa trabaho sa iba't ibang device.
Bagama't maaari itong gamitin nang walang bayad, Kasama ang advertising at mga in-app na pagbiliKung gusto mong masulit ito, nag-aalok ito ng dalawang plano ng subscription: ang Smart Plan (humigit-kumulang $3,99 bawat buwan o $39,99 bawat taon) at ang Pro Plan ($5,99 bawat buwan o $59,99 bawat taon), na nagbubukas ng karamihan sa mga premium na tampok.
SmartOffice
Ang SmartOffice ay isang Isang magaan na alternatibo para sa mga pangunahing nangangailangan ng pagiging tugma sa mga dokumento at PDF ng Microsoft OfficePinapayagan ka nitong tingnan at i-edit mula sa iyong mobile phone o tablet, na may interface na idinisenyo upang hindi ka mabigo.
Kabilang sa mga pinakakawili-wiling katangian nito ay ang Suporta sa pag-synchronize ng OneDriveNag-aalok ito ng kakayahang mag-convert ng mga file sa PDF at isang madilim na tema na ginagawang mas komportable ang pagtatrabaho sa mga kondisyon na mababa ang liwanag. Libre itong gamitin, bagama't mayroong Pro na bersyon na nagbubukas ng mga karagdagang tampok para sa mga advanced na user.
Mga suite ng opisina batay sa libreng software at bukas na mga format
Kung nag-aalala ka tungkol sa privacy, transparency, o paggamit ng mga bukas na format tulad ng OpenDocumentAng Android ecosystem ay mayroon ding napakalakas na mga opsyon, marami sa mga ito ay direktang hango sa mga desktop suite tulad ng LibreOffice o OpenOffice.
Collabora Office (batay sa LibreOffice)
Ang Collabora Office ay ang implementasyon ng LibreOffice suite para sa mobile at tabletBinuo ng kompanyang Briton na Collabora, na may matibay na ugnayan sa mundo ng Linux at libreng software, ang LibreOffice ang pinakamalapit na alternatibo sa isang opisyal na Android app, bagama't wala ni isa. Lubos na iginagalang ng alternatibong ito ang mga prinsipyo ng orihinal na proyekto.
Sa Android, inaalok nito ang lahat ng kailangan mo Gumawa at mag-edit ng mga dokumentong teksto, mga spreadsheet, at mga presentasyonNamumukod-tangi ito dahil sa mataas na pagiging tugma nito sa mga format ng Microsoft Office at, kasabay nito, sa mga bukas na format ng LibreOffice, kabilang ang mga klasiko at kasalukuyang bersyon.
Isa sa mga matibay na punto nito ay iyon Hindi ito nakatali sa anumang proprietary cloud service.Maaari mong i-save ang iyong mga file nang lokal o sa mga serbisyong iyong napili, nang hindi umaasa sa isang partikular na platform. Dahil open-source software ito, ang antas ng transparency nito patungkol sa privacy ay mas mataas kaysa sa mga proprietary solution tulad ng Office o Google Docs, isang bagay na lubos na pinahahalagahan ng mga user na nag-aalala tungkol sa pagkontrol ng data.
Bukod pa rito, isinasama ng Collabora Office ang mga tampok ng pakikipagtulungan para sa pagtatrabaho sa mga dokumento kasama ang ibang taonasaan man sila, na ginagawa itong isang napaka-interesante na opsyon para sa parehong mga kapaligirang pang-edukasyon at mga pangkat na nagtatrabaho nang malayuan.
AndrOpen Office (daungan ng Apache OpenOffice)
Ang AndrOpen Office ay isang direktang pag-port mula sa Apache OpenOffice patungong AndroidSa paningin, hindi ito kasing pino ng ibang mga alternatibo, at ang interface ay maaaring mukhang medyo luma na, ngunit kapalit nito, nag-aalok ito ng isang kumpletong suite para sa mga mas inuuna ang functionality.
Hindi ito limitado sa tatlong pangunahing aplikasyon. Bukod sa word processing, mga spreadsheet, at mga presentasyon, kasama rito ang Gumuhit (para sa pagguhit), Matematika (editor ng ekwasyon) at Base (pamamahala ng database), nagiging isa sa mga pinakakumpletong suite na makikita mo sa Android kung kailangan mo ng higit pa sa mga pangunahing application sa opisina.
Ang malaking bentahe nito ay ang malawak na pagiging tugma sa iba't ibang mga formatDahil sa makapangyarihang mga function ng pag-import at pag-export na minana mula sa OpenOffice, sinusuportahan din nito ang mga advanced na tampok tulad ng proteksyon ng password para sa mga dokumento, paglalagay ng object, mga digital na lagda, at maging ang pagmamapa ng kilos ng mouse—isang bagay na hindi pangkaraniwan sa mga mobile device.
Ito ay lalong inirerekomenda para sa mga taong inuuna ang pagiging tugma sa mga dokumentong open source at kailangan nilang i-edit ang mga file na ginawa sa ibang mga system. Gayunpaman, mayroon pa ring puwang para sa pagpapabuti sa interface at sa pag-aangkop nito sa mga modernong touchscreen.
Mga solusyong nakatuon sa cloud at kolaborasyon
Bukod sa mga klasikong suite, may mga aplikasyon na idinisenyo para sa laging konektado sa trabaho, na may awtomatikong pag-synchronize at real-time na kolaborasyonAng mga ito ay mainam para sa mga distributed team, mga estudyanteng nagtatrabaho nang grupo, o mga user na palaging lumilipat sa pagitan ng mobile, tablet, at computer.
Google Drive, Mga Dokumento, Mga Sheet, at Mga Slide
Klasiko na ang suite ng Google: Ang Google Drive ay gumaganap bilang isang sentro ng nerbiyos Mula roon, maaari mo nang ma-access ang mga Dokumento, Sheet, at Presentasyon. Isa ito sa mga pinakasikat na alternatibo sa Office, kapwa sa Android at sa web.
Ang dakilang asset nito ay ang Awtomatikong pag-synchronize sa pagitan ng mga device at patuloy na pag-save sa cloudMakakatipid ka nito mula sa patuloy na pagpindot sa buton na "I-save" dahil sa takot na mawala ang mga pagbabago. Maaari kang magsimula ng isang dokumento sa iyong telepono, magpatuloy sa iyong laptop, at tapusin ito sa iyong tablet nang hindi nababahala kung saan ka tumigil.
Sa kabila ng kanilang pokus sa web, ang mga mobile app ng Google Nagtatrabaho sila nang walang koneksyon sa internet.Maaari mong buksan at baguhin ang mga file kahit na wala kang data sa mga ito sa ngayon, at ang mga pagbabago ay magsi-sync kapag nakakonekta ka na muli. Bukod pa rito, maayos nilang sinusuportahan ang pagbubukas at pag-edit ng mga file ng Microsoft Office, na lubhang kapaki-pakinabang para sa pagtatrabaho kasama ang mga gumagamit ng Word, Excel, o PowerPoint.
Quip
Ang Quip ay gumagamit ng ibang pamamaraan: Pinagsasama nito ang mga dokumento at spreadsheet na may pinagsamang sistema ng chat.Ito ay dinisenyo para sa mga pangkat na gustong humiwalay sa klasikong modelo ng Office at isentralisa ang nilalaman at komunikasyon sa iisang tool.
Maaari itong gamitin mula sa halos anumang aparato, kabilang ang iyong bersyon ng web na naa-access mula sa browserAng bawat dokumento ay gumagana halos parang isang chat channel, kung saan ang nilalaman at pag-uusap ay magkasama, na lubos na nagpapadali sa kolaborasyon at pagsubaybay sa mga komento, rebisyon, at mga desisyong nagawa.
Ang istrukturang parang chat na ito ang dahilan kung bakit natural lang ang pagtutulunganLalo na kung sanay ka sa mga tool tulad ng Slack o Discord at gusto mo ng katulad nito, ngunit nakatuon sa pag-eedit ng mga dokumento at spreadsheet.
Iba pang kilalang mga office suite sa Android
Bukod sa mga kilalang app, mayroon ding mga app sa Google Play. isang magandang bilang ng mga aplikasyon sa opisina na sikat pa rin dahil sa kanilang partikular na pokus, modelo ng pagpepresyo, o dahil nag-aalok sila ng mga tampok na hindi kasama sa iba.
Quickoffice
Ang Quickoffice ay matagal nang Alok ng Google na mag-alok ng standalone office suite sa mga mobile device. Pinayagan nito ang mga user na lumikha at mag-edit ng mga dokumentong teksto, spreadsheet, at presentasyon na tugma sa Microsoft Office (97, 2007, at 2010), pati na rin ang magbukas ng mga PDF at gumamit ng mga file na naka-save sa Google Drive o naka-attach sa mga email.
Inanunsyo ng Google ilang panahon na ang nakalipas na Ititigil na ang Quickoffice at isasama na ang mga function nito sa Google Docs, Sheets, at Slides.Bagama't maaari pa rin itong gamitin ng mga naka-install na nito, hindi na ito makakatanggap ng mga update at hindi na maaaring i-download mula sa Google Play. Ang lugar nito ay pinapalitan na ngayon ng mga app mula sa sariling suite ng Google.
Tanggapan ng Kingsoft
Ang Kingsoft Office, na kilala rin sa ilang mga yugto bilang WPS Office, ay isang suite na halos kapareho ng Microsoft Office sa disenyo at operasyonIto ay nilikha ng kompanyang Tsino na Kingsoft. Hindi ito libreng software, ngunit libre itong iniaalok para sa personal na paggamit at available hindi lamang sa Android, kundi pati na rin sa Windows, Linux, at iOS.
Pagkakatugma ng dokumento sa Ang DOCX, XLSX at iba pang modernong format ng Office ay kabilang sa mga pinakamahusay na mahahanap moPinapanatili nito nang maayos ang mga istilo, talahanayan, at mga elementong grapiko. Sa Android, kasama rito ang tatlong klasikong aplikasyon: Writer (isang word processor na katulad ng Word), Spreadsheets (mga spreadsheet na istilong Excel), at Presentation (mga presentasyong istilong PowerPoint).
Ang bersyon nito sa Android Gumagana ito sa mga device mula Android 2.1 pataas.Dahil dito, isa itong wastong solusyon kahit para sa mga lumang telepono o tablet na ginagamit pa rin, hangga't hindi mo kailangan ang pinakabagong mga pag-unlad ng interface.
Mga Dokumentong Pupuntahan
Ang Documents To Go ay isa pa sa mga mga beterano ng ecosystem ng AndroidSa pag-update sa bersyon 4.0, gumawa ito ng isang malaking hakbang: ganap nitong binago ang interface nito (iniwan ang istilong Android 2.x) at pinahusay ang file explorer nito, na ginagawang mas madali ang pag-access sa mga opsyon sa pag-edit at pag-format sa pamamagitan ng mahahabang pagpindot.
Ang malaking bagong bagay sa bersyong iyon ay Pinapayagan nito ang paglikha at pag-edit ng mga dokumento mula sa libreng bersyon, nang hindi kinakailangang magbayad para sa pangunahing tungkuling iyon, bilang tugon sa presyur mula sa mga alternatibo tulad ng Quickoffice noong panahong iyon.
Pinapayagan ka ng app na tingnan, lumikha, at mag-edit ng mga file. Microsoft Word, Excel at PowerPointpati na rin ang pagtingin sa mga PDF. Ang bayad na bersyon, na nagkakahalaga ng humigit-kumulang €7,25, ay nagdaragdag ng access sa mga serbisyo sa cloud tulad ng Google Drive, Dropbox, Box, at SkyDrive/OneDrive, bilang karagdagan sa tampok na Desktop Sync para sa pag-synchronize ng mga dokumento sa pagitan ng iyong computer at mobile device sa pamamagitan ng USB, pag-aalis ng mga ad, at pagbubukas ng mga file na protektado ng password.
Microsoft Office Mobile
Ang Microsoft Office Mobile ang opisyal na paraan upang Dalhin ang Word, Excel, at PowerPoint sa iyong Android phone sa loob ng medyo mahabang panahon. Noong una, available lamang ito sa isang bayad na subscription sa Office 365 (humigit-kumulang €99 bawat taon), na siyang nagpahina ng loob ng maraming user na kailangan lamang mag-edit ng ilang dokumento bawat buwan.
Sa paglipas ng panahon, binago ng Microsoft ang estratehiya nito at pinapayagan ang libreng paggamit ng Office Mobile para sa gamit sa bahay.Nagbukas ito ng pinto para sa sinuman na tingnan at i-edit ang kanilang mga dokumento mula sa kanilang mobile device. Gayunpaman, eksklusibo itong idinisenyo para sa mga telepono, na walang opisyal na suporta para sa mga tablet sa mga unang yugto nito, at ang propesyonal na paggamit ay nanatiling nakatali sa Office 365.
Ang aplikasyon ay nag-ingat nang husto pagtingin sa mga dokumento sa maliliit na screenNakakagulat na maganda ang hitsura ng mga Excel cell, maayos ang pag-zoom, at mayroon itong mga praktikal na tampok tulad ng mga paghahanap sa Word, mga filter at pag-uuri sa Excel, o isang miniature slide viewer para sa PowerPoint, bagama't mas kaunti ang mga opsyon kumpara sa desktop.
Olive Office
Ang OliveOffice ay isang isang medyo mas simple at mas lumang suite ng opisinaKaya nitong mag-edit ng mga dokumento ngunit mas kaunti ang mga tampok nito kumpara sa mga nangungunang programa sa industriya. Halimbawa, hindi ka nito pinapayagang lumikha o magbukas ng mga presentasyon sa PPT format, at medyo mahirap gamitin ang interface nito, available lamang sa Ingles, at may mas mabagal na mga transition sa menu.
Bilang kapalit, nag-aalok ito mahusay na mga opsyon sa koneksyon na nakatuon sa paggamit ng FTPAng pagbubukas ng application ay mag-a-activate ng isang FTP server sa device, na magbibigay-daan sa iyong kumonekta mula sa ibang mga computer sa lokal na network at direktang pamahalaan ang mga dokumento, na kapaki-pakinabang kung mayroon kang sariling server sa bahay o sa opisina at mas gusto mong iwasan ang mga pampublikong cloud.
mag-isip nang libre
Ang ThinkFree ay isa pang libreng app na Nag-aalok ito ng parehong mobile client at online na bersyon, pati na rin ang isang edisyon para sa pag-install sa server ng kumpanya.Ang kakayahang umangkop na ito ay nagbibigay-daan sa iyo na mag-set up ng iyong sariling panloob na "office cloud," na pinapanatili ang mga dokumento sa loob ng imprastraktura ng organisasyon.
Sa Android, nakatuon ito sa pagtingin at pag-eedit ng mga dokumento, at bagama't mayroon ding bersyon para sa iOS, sa ecosystem na iyon, pangunahin itong gumagana bilang isang viewer nang walang ganap na kakayahan sa pag-eedit. Isa itong kawili-wiling opsyon para sa mga sitwasyon sa negosyo kung saan gusto mo ng mas malaking kontrol sa pag-iimbak ng file.
Kung titingnan ang buong saklaw na ito, malinaw na Marami pang iba sa Android bukod sa Microsoft Office at Google DocsMula sa mga libreng suite tulad ng Collabora Office o AndrOpen Office, hanggang sa mga kilalang solusyon tulad ng OfficeSuite, Polaris Office, o Documents To Go, at kabilang ang mga opsyon sa pakikipagtulungan tulad ng Quip o iyong mga isinama sa Google cloud, halos imposibleng hindi makahanap ng app na akma sa iyong istilo ng trabaho, badyet, at mga kinakailangan sa privacy. Ang natitira na lang ay subukan ang ilan, manatili sa mga pinakaangkop sa iyong pang-araw-araw na pangangailangan, at gawing isang tunay na bulsang opisina ang iyong telepono o tablet.
